湘南日加友好協会
The Japan Canada Society of Shonan
       
協会の概要   お知らせ 最近のトピックス   過去の記録-1  過去の記録-2  過去の記録-3  入会申し込み
 
最近のトピックス Recent Topics 
最終更新日 2019年7月21日









 
1月18日(金)     Friday, January 18th

第7回 カナダネットワーク・シンポジウム・カナダ大使館にて開催
The 7th Canada Network Symposium held at the Canadaian Embassy in Tokyo

  シンポジウムはナディア・ブルジェ首席公使の挨拶で始まり、協会の栗原会長と田口副会長、並びに藤沢市を代表して国際親善担当の西山課長と横田課長補佐が参加しました。 まず、パトリシア・オックウェル参事官から日加関係の最近の動向についての説明があり、各ネットワークメンバーからの活動状況の紹介がありました。

   The symposium began with the welcome greetings of Ms.Nadia Burger.  The participants from Fujisawa were the president of the Society, Y.Kurihara, vice president, M.Taguchi, and the manager, International Exchange of the City Fujisawa, K. Nishiyama and assistant manager, S.Yokota.  At first, Ms. P.Ockwell, Councilor, explained the recent trend of the Japan-Canada relationship, then each network members introduced their activity status.






     
    写真はカナダ大使館提供  Photo: provided by Canadian Embassy in Tokyo  


4月29日(祝日) April 29 (Holiday)   協会の年次総会 Annual General Meeting  
 

湘南日加友好協会の年次総会が開催されました。協会の栗原会長と、来賓の国際親善担当課の西山課長の挨拶に続いて、平成30年度と活動報告と決算、令和元年度の活動計画(案)と予算(案)について審議され、内容は承認されました。

引き続き、星野衆院議員の挨拶、及び聖園女学院の下里先生とジョンソン先生が昨年度のウィンザー研修旅行についてのスライドを交えての説明がありました。その内の主な内容は次の通りです。

1.    昨年は生徒21名が現地研修に参加、トロントの日本総領事館を訪問、伊藤恭子(タカコ)総領事とお会いすることができました。

2.    今年は11年目の研修となりますが、720日から83日まで、生徒28名が参加します。

その後、数名の方々からお話と問題提起がなされ、藤沢市内小学生の絵画をウィンザーへ送る運動の継続、江の島に2か所あるウィンザーの薔薇の整備、協会ホームページの継続した手直し、などが討議されました。

  An annual meeting of The Japan Canada Society of Shonan was held. Following greetings of Y. Kurihara, President of the Society and K. Nishiyama, Manager of International Exchange, it was discussed about the activity report and the settlement of accounts in 2018, and about a draft of activity plan and budget in the first year “Reiwa” (2019).  Then the contents were passed unanimously. Following a greeting of T. Hoshino, Member of the House of the Representatives, Y. Shimozato and S. Johnson of Misono Women’s School did a presentation using slides on the English-Speaking Study in Windsor in 2018. The main topics were as follows;

1. Twenty-one students participated in the local training last year. And one day during the study, they visited the Japanese Consulate General of Toronto and were able to see Consul General, Ms. Takako Ito.
2. This year, it becomes the eleventh year of the training, and twenty-eight students participate from July 20 to Aug. 3.

Several talks and problem submissions were accomplished by the attended people. A continuation of the activity to send pictures drawn by primary students in Fujisawa to Windsor, how to maintain Windsor Roses in two places in Enoshima, the improvement of the website, were discussed afterwards. 

 7月9日(火) Tuesday, July 9 元駐カナダ日本大使・石川薫氏の講演会:藤沢市民会館にて
    演題:他民族共存を目指すカナダとカナダから見たトランプのアメリカ



    Lecture: Former Japanese Ammbassador to Canada, Mr. Kaoru Ishikawa at Fujisawa City Hall
   Subject: Canada, aiming at the coexisistence of other ethnic groups, and

   Canada, watching President Trump's USA






 2103年から3年間駐カナダ日本大使であった石川氏はーーー(以下編集中)




1. 他民族共存を目指すカナダ
   
2. トランプ時代のアメリカ
   
 Mr. Kaoru Ishikawa, Ambassador to Canada for three years from 2013----(under edditing)


1. Canada aims for coexistence with other groups
   
2. The United States of America during Trump Era